引言
文化传承是一个国家或民族历史长河中的重要组成部分，它承载着民族的精神、价值观和智慧。在全球化时代，文化传承面临着诸多挑战，如何让传统在新时代焕发新光彩，成为了一个值得深入探讨的话题。
一、文化传承的内涵与意义
1.1 文化传承的内涵
文化传承是指将一个民族或国家的传统文化、价值观、习俗等传递给后代的过程。它包括物质文化遗产和非物质文化遗产两大类。
1.2 文化传承的意义
（1）增强民族凝聚力：文化传承有助于增强民族认同感，提高民族凝聚力。
（2）丰富人类文明：文化传承有助于丰富人类文明，推动世界文化的多样性。
（3）促进社会和谐：文化传承有助于传承优秀传统美德，促进社会和谐。
二、文化传承面临的挑战
2.1 全球化冲击
全球化使各国文化交流日益频繁，传统文化受到外来文化的冲击，导致传统文化逐渐边缘化。
2.2 传统文化与现代生活的冲突
随着社会的发展，传统文化与现代生活方式之间存在一定的冲突，如传统节日与现代工作节奏的冲突。
2.3 文化传承人才匮乏
当前，文化传承人才匮乏，导致传统文化传承面临困境。
三、让传统在新时代焕发新光彩的策略
3.1 深化文化体制改革
（1）创新文化管理体制：改革文化管理体制，提高文化管理效能。
（2）培育新型文化业态：鼓励创新，培育新型文化业态，推动文化产业繁荣发展。
3.2 加强文化传承教育
（1）加强传统文化教育：从学校教育入手，加强对传统文化的教育，提高国民文化素养。
（2）开展文化传承活动：举办各类文化传承活动，如非物质文化遗产展览、传统技艺培训等。
3.3 传承与创新相结合
（1）挖掘传统文化内涵：深入研究传统文化，挖掘其内涵，为新时代文化创作提供素材。
（2）创新文化表现形式：将传统文化与现代科技、艺术相结合，创新文化表现形式。
3.4 增强文化自信
（1）树立文化自信：加强文化自信，提高民族文化自觉。
（2）弘扬优秀传统文化：传承和弘扬优秀传统文化，提高民族自豪感。
四、案例分析
4.1 传统文化与旅游产业的结合
以我国丽江古城为例，通过保护和传承古城文化，吸引了大量游客，带动了当地旅游产业的发展。
4.2 传统文化与现代艺术的融合
以我国国粹京剧为例，将京剧与现代舞蹈、音乐相结合，打造出独具特色的京剧表演形式。
五、结语
文化传承是一个国家或民族的生命力所在，让传统在新时代焕发新光彩，需要我们共同努力。通过深化文化体制改革、加强文化传承教育、传承与创新相结合以及增强文化自信等策略，我们可以让传统文化在新时代焕发出新的光彩。